Quién soy y como he llegado a ser fotógrafo de bodas.
Nací en Madrid hace unos añitos, por la profesión de mi padre tuve una infancia nómada y la suerte de vivir y conocer varias ciudades españolas, desde Madrid, Cáceres, Mallorca, Ávila, Bilbao, Zamora…. Esto hizo, unido a mi pasión por la fotografía y el arte desde muy pequeño, que creciera en la diversidad cultural y visual. En el año 97 me establezco definitivamente en Cantabria y unos años más tarde conozco a Ako, mi otra parte y con la que formamos una familia. Mis comienzos en la fotografía fue a nivel artístico, realizando numerosas exposiciones. Un día, después de ver fotógrafos de bodas que hacían reportajes diferentes, naturales y creativos me empiezo a interesar por este género, convirtiéndose más tarde en mi profesión y pasión. Disfruto narrando la historia de mis novios.
Who I am and how I became a photographer.
I was born in Madrid some years ago!. Due to my father's profession I had a nomadic childhood and came to know several Spanish cities, from Madrid to Caceres, Mallorca, Avila, Bilbao and Zamora. Therefore, as well as my passion for photography, and Art since I was very young, this passion grew amongst such cultural and visual diversity.
In 1997 I began living in Cantabria permenantly and a few years later I met Ako, my better half, and we began our family. At that time I began with artistic photography and had several exhibitions. One day, after seeing wedding photographers making different, creative and natural wedding reports I became interested in this line of work and later it became my passion and profession. I enjoy narrating the story of these happy couples.
私が誰であるか、どの様にして結婚式を撮る写真家になつたのか。 マドリードで、父親の仕事上、流浪の幼児期を過ごした。幸運な生活、様々な街に出合う機会に恵まれた。マドリード、カセレス、マジョルカ、アビラ、ビルバオ、サモーラ-------そうこうしているうちに、子供の頃からの芸術と写真に対する情熱がつながり、視覚、視線そして様々な文化的世界が育っていった。
最終的に1997年カンタブリア地方に定住、そして数年後、自らの半身とも言える日本人のアコと出合い家族を築く。写真に対する私の出発(起点)は数多くの展覧会を通して芸術的レベルにまでおかれていった。
ある日、結婚式の写真を撮る写真家の様々なレポルタージュを通して、無技巧で、しかも創造性のある世界に感心をもち始め、次第にそれは私の仕事と情熱に変わる。未来の新郎新婦の物語を語ることが私を楽しませてくれる。